jpdb beta

only because ...; definitely not; certainly not; if actually

2

should do; ought to do

1

samurai receiving this much rice as a fee; offering of rice cake containing this much rice; person receiving this amount of money as a salary

3

programme; program; plans; arrangements

3

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

5

procedure; process; proceedings; formalities

7

procedure; process; proceedings; formalities

3

pains; hard work; effort; trouble; labour; labor

2

inspection (esp. of a document); stamp of approval (for a document)

1

Edo period inspection of rice plants

1

halfway; unfinished

1

fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)

10

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

12

human body

3

ligament

3

age; era; period; date

2

... and eastward; east of

1

spare time; free time; time off; day off; quitting (one's job); firing someone

1

spare time; free time; time off; day off; quitting (one's job); firing someone

3

revision

10

new; fresh; novel

9

men and women; man and woman; both sexes; both genders

9

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

3

pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.

8

two

6

combination; union; binding; bond

2

independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation

2

man; male; masculine gender

10

the teens (10-19); teenage; the tenth generation

2

secret

3

elbow

3

cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required

2

centre; center; pivot; central nervous system

2

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth

4

oath; vow; pledge; covenant

1

leaning to the right; turning rightist; being on the (political) right

1

passage; paragraph

1

tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion

4

classic (work, esp. book); the classics

1

solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition

1

record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document

4

point; gist; essentials; knack; trick; the ropes

2

capacity; volume; capacitance

2

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

1

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

7

young child; toddler; child over 1 but not yet of school age

5

infant; baby; little child

4

wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)

2

meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up

1