to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
these guys; these fellows
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
that kind; competition; match
perhaps; probably; generous; many; much
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
honorific/polite/humble prefix
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
method; process; manner; way; means; technique
travel; trip; journey; excursion; tour
diploma; licence; license
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)
head of a police station; chief of a police station; superintendent
arrest; apprehension; capture
you; buddy; monarch; ruler; he; she
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
questioning; interrogation; examination (of a witness)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
chief (of police); head (of office)
(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe
to insert; to interrupt; to slip in a word; to harbor (e.g. doubts); to harbour
this and that; such and such
blind female beggar who sings or plays shamisen
shamelessly; brazenly; coolly; fast flowing (of water)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)