house (e.g. of Tokugawa); family
it is not (like that) either
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
century; hundred years; (fig.) a long time
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to get to know each other; to make acquaintance
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
duty; obligation; responsibility
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
other than; excluding; without
saying; maxim; aphorism; proverb
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
first; foremost; most important; best; greatest; above all
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
different opinion; objection
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to hold one's tongue; to shut up
single word; a few words; brief comment
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
similarly; same (idea); same (name)