like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
than; from; out of; except; but; more
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
is something that; is that which
one's family; family member
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
center; centre; middle; Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
honorific/polite/humble prefix
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
(navigable) canal; waterway
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
face; visage; look; expression; honor; honour
to project; to reflect; to cast (shadow)
to doze off; to nod off; to snooze
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
surroundings; environs; circumference
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
cultivated fields; countryside
farm (livestock); stock farm; ranch; pasture; meadow; grazing land
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
stone monument bearing an inscription (esp. memorial for future generations); stele; stela
historic spot; historic remains; ruins
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to detain; to check; to restrain
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
apathy; lassitude; lethargy; languor
lazy; idle; indolence; laziness; sloth
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)