plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
attachment (esp. to things); love; affection
translation; deciphering; decoding; translation
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
how much; how many; what amount; what extent
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
material; substance; matter
finally; after; following; at the end (of)
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
living together; communal life; cohabitation
to distract oneself; to take one's mind off one's worries
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
middle of the night; dead of night
profound; deep; unfathomable
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
military service; conscription
or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
crowd of people; great number of people; in great numbers
retrogression; degeneration; deterioration
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
sensibility (artistic, moral); (good) taste; sentiment
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
creed; belief; conviction; article of faith
denial; negation; negation (logic); NOT operation
now; the present time; the present era
whimsy; looseness; indiscretion; laxity
mental; spiritual; emotional
isolation; being alone; being friendless
had better ...; had better not ...
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
course (of events); development; progress; market order; order without limit
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)