embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
tranquility; tranquillity; calmness; serenity; quietness
shy; bashful; timid; reserved
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to rise; to swell; to be promoted
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
unbearable; intolerable; unendurable
shyness; bashfulness; shame
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
to separate; to part; to divide; to keep apart
to run over (with a vehicle); to knock down
to lend; to loan; to rent out; to hire out
interruption; suspension; break
tone color; tone colour; tone quality; timbre
both hands; both arms; ten
the front; honesty; uprightness; decency; normality
ago; since; before; previous
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to begin talking; to open up
to hold one's tongue; to shut up
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to watch over; to watch attentively
to be silent; to say nothing
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
mochi; (sticky) rice cake
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
area; vicinity; side; edge; circumstances
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)