jpdb beta

crisis; critical situation; emergency; pinch

5

injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity

5

devoted; self-sacrificing

2

to pep up; to cheer up

1

intimate; carefree; familiar; friendly

1

being ...

8

fair-minded; sensible

1

one's wife; wife (of somebody below the speaker in rank)

4

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

6

what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?

4

to worry

2

ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy

1

to blush; to redden

2

to be of benefit; to be useful; to be good for you

13

bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion

6

lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid

2

still (continuing); as ever; further

2

rather than

1

acquaintance

3

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

8

twenty-five

2

music school; music academy; conservatory

1

first prize; gold medal; blue ribbon

1

Cecil; Sesyle

44

Fleury

2

corpulence; fatness; obesity

2

deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)

1

domestic duck

1

domestic duck

1

beak; bill

2

pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead

1

reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush

1

to warp; to bend backwards; to throw the head (or shoulders) back; to throw out the chest

1

easy; plain; simple

2

thick; deep; kind; cordial; abundant

1

solid; firm; stout; burly; strong; sturdy

6

fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full; corpulent

1

hairstyle introduced in the Meiji era consisting in a bun or chignon tied at the back of the head

1

to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

1

thumb; big toe

2

fingertip; finger; toe tip; toe

3

to be angular; to jut out; to be pointed; to be formal; to be stiff; to be ceremonious

1

body; physical system; (the) person

12

whole; entirety; whatever (is the matter)

6

energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life

2

impression

2

main city (of a district, province, etc.); major city

1

practice; practising; training; study

5

to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)

2