slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
price; cost; value; worth; value
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
elevation; rise; improvement; advancement; progress
last month; previous month
income; receipts; revenue
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
conformity; compatibility; adaptability; congruity; congruence
systematic; regular; routine
feeling; sense; impression
coincident with; while; simultaneously
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
even scale; equilibrium; balance; equalization; equalisation
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
until now; so far; up to the present
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
comparatively; relatively
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
household; home; family; housekeeping
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
housework; domestic chores; family affairs; household matters
financially scraping by; meagre existence (meager); hand to mouth existence; living one's life without plan; living life day-by-day; taking life one day at a time
thrift; economy; frugality