than; from; out of; except; but; more
as (for); for; in the capacity of
the same; the said; likewise
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
(arch.) female slave; female servant; housemaid
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
lady attendant; lady's maid; waiting maid
your Excellency; his Excellency; her Excellency
housework; domestic chores; family affairs; household matters
control; management; supervision
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to reach the point that; to come to be that; to turn into
long and narrow; lanky; gangling; spindly
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
gentle (nature, personality, etc.); mild; quiet; moderate (statement, measure, etc.); mild; temperate
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
respect; esteem; reverence; honour; honor
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
should; must; -able; probably; likely
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
once; before; formerly; never yet; never before; first time
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
God; god; ace; king; superior person
service; duty; business; Buddhist religious services
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life