a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
one's youth; early life; one's early days; one's early years
slender build; slender figure; leptosome; waifish; leptosomaic; leptosomatic
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
body; physical system; (the) person
body; torso; trunk; build; physique; health
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
inside one's heart; in one's mind
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
further; farther; furthermore; all the more; even more
soul; spirit; departed soul; ghost
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
men and women; man and woman; both sexes; both genders
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
the body; the flesh; the outer man; one's physique
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
material; substance; matter
no more than; just; only; mere; goes no further than
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
big; large; loud; extensive; spacious; important
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
corpulence; fatness; obesity
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate