jpdb beta

in the open; the open air

1

like this; this sort; this way

1

to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against

2

goes without saying; needless to say; obvious

2

narrow; small; cramped

1

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

1

in one's imagination

1

calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist

1

outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

7

standard; basis; principle

1

particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally

1

(public) park

1

urgent business

1

to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up

1

light; faint; pale; fleeting

2

disappointment; despair

1

and; although; but

1

interval; break; pause; spare moment

1

helper; assistant; help

7

friendship; fellowship

1

to prove successful; to take hold; to amount to something

4

dismal; gloomy

1

sharply; harshly; stingingly

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

2

to be bothered (by something); to suffer

1

straw bag; sack; bale; counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.)

1

deep in the mountains; mountain recesses

1

cave; cavern; den; grotto

1

exploration; expedition

1

rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis

2

to knock down; to shoot down; to lop off

1

furnace opening

1

top of a waterfall

1

dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk

1

dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk

1

oil

4

drying place; drying ground

2

Japanese cedar (Cryptomeria japonica)

1

women; maidservant

1

Satori; folklore monster that can read minds

1

lattice; counter for large bundles (e.g. 10 sheafs of rice, 200 sheets of calligraphy paper, 20 whistling arrows, 100 fish); handbreadth (unit for measuring the length of arrows)

1

death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without

1

proud; haughty; arrogant

3

lye; harsh taste; bitter taste; scum (on a soup, broth etc.); (excessive) self-assertiveness; strong individuality

5

evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

2

container; receptacle; case; inserting; putting in

3

neighborhood; vicinity; environs; approaching

2

farmer; farming family; farmhouse

5

(my) wife; inside the home; one's family

1