once; one time; one round; one game; one bout; one heat
postal delivery; mail delivery; postman; mailman
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to refuse; to decline; to deny
sound of the wind; voice of the wind
slope; slanting surface; bevel
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
hokora; small wayside shrine
to deify; to enshrine; to pray; to worship
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to try and do something; to attempt to do something
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
technique; art; skill; move
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
(way of) literary composition; (way of) spelling; school composition
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
active; dynamic; energetic
sentimental; emotional; maudlin; mawkish
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
smoothly; easily; readily
contents; content; substance; matter; detail; import
to project a shadow; to cast a shadow
former years; formerly; a few years ago
early on; earlier on; from early
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
studying abroad; travelling to study; traveling to study
to fall ill; to be taken ill