jpdb beta

relief; peace of mind

5

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

23

looking; viewing; (please) try (to)

2

(in gagaku or noh) middle section of a song

7

thicket; bush; grove; (medical) quack

11

seeming very

1

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

6

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

3

to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash

1

circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle

5

circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle

6

Japanese wolf (Canis lupus hodophilax, extinct); wild dog

1

(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service

2

izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks

3

now; come (now); well

3

entrance; entry; gate; approach; mouth

7

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

8

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

4

slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)

1

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

2

danger; peril; hazard; risk

6

will not do; do not; does not

6

ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run

2

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

6

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

1

tottering; staggering; faltering; reeling

2

surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance

2

glass door

2

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

11

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

13

to be opposite; to face each other

1

moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

31

to grow; to cultivate; to wear a beard

1

back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)

5

consequence; outcome; result; blame

9

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

26

old person; senior citizen; the aged; the elderly

123

strange; odd; peculiar; queer; curious

15

hair (on the head)

14

hair; fur; wool; down; plumage

13

zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects; hornbeam (deciduous tree in the birch family)

6

green; greenery (esp. fresh verdure)

1

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

3

feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers

4

to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip

6

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

4

dark gray; dark grey; slate (color, colour)

4

felt

6