I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
birth; creation; formation
ceremony; rite; ritual; service
to be present (esp. during a birth); to be witness to
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
student (esp. a university student)
street; quarter; district; area
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
-like; sort of; similar to; resembling
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
such; like that; in that way
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
praise; glorification; extolment
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
river; stream; River; the ... river
whirlpool; maelstrom; vortex; spiral (shape, pattern)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
energy; vitality; mental determination
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
plateau; tableland; eminence
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
self denial; self control
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace