to flare up; to burst into flames
and then; and so; and; so then
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
ruins of a fire; fire-devastated area
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
to set at naught; to ignore; to disregard
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
harm; injury; evil (influence)
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
to wear away; to rub down; to abrade
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
to put to shame; to humiliate; to disgrace; to rape; to assault; to violate
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
to thrust away; to send flying
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
full moon; 15th day of the lunar month
saliva held in one's mouth during times of tension
need; want; necessity; expenses; cost
to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
to sing; to chirp; to twitter
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
to blaze; to burn brightly
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big