soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
to own; to receive; to understand
to ripen (fruit, grain, etc.); to become ripe
episode; anecdote; vignette
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
young; youthful; immature; green; low (number); small
virtue; benevolence; profit; benefit
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
that sort of; that kind of; like that; such; so
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
even; (if) only; just; besides; on top of that
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to soften; to moderate; to relieve
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
to bloom; to flower; to blossom; to open
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
damp ground; wetland; bog; marsh
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
first thing in the afternoon
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
entrance; entry; gate; approach; mouth
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
all people; everybody; ten thousand people
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate