to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
paper treated with astringent persimmon juice
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
stock-in-trade; tools of one's trade
to face; to go towards; to head towards
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
with a flash; brightly; dazzlingly; sparklingly; brilliantly
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to pick up; to find; to gather
loser; owner of a lost article
traditional short winter coat resembling a haori without gussets; livery coat
traditional short winter coat resembling a haori without gussets; livery coat; half the sky; mid-air; middle of the sky
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
to lose sight of; to miss
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
carving; engraving; chiselled features
to ask a high price; to overcharge
first letter; first letters; initial
directly; in person; firsthand
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
middle-aged person; person who changes his line in middle of life
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
jaw; chin; barb (of a fishhook)
rubbing; scrubbing; scraping
tatami mat; Japanese straw floor coverings
wedge; chock; linchpin; tie; bond
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
bloodshot eyes; (doing something in a) frenzy
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)