jpdb beta

sedge-woven (bamboo) hat

2

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

9

shoulder width (breadth)

1

big man; large man; tall man; giant

1

hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)

15

gaiters; leggings; puttees

2

journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling

3

main temple building; nave

1

to stop walking; to pause

2

of uneven heights or lengths

1

sincere; earnest; serious

1

to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound

2

faint; dim; weak; poor; wretched; meagre

5

the dead of night; praying all night in a shrine or temple

2

poem (esp. tanka); song; pilgrim's song; pilgrim's hymn; singing a poem or song in a loud voice

3

news; tidings; information; correspondence; letter

1

to spring at; to leap upon

1

with all one's strength; with all one's might

1

inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation

1

to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver

3

(metaphor for) something unusually fast; (lit.) fleeing hare

2

to rush back; to run back

1

to swarm; to gather

1

the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult

4

to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)

2

rook

1

emergency; extraordinary; unusual

4

bustling; shuffling; squirming; creepy crawly

1

all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging lantern

1

substitution; replacement; shifting; change

1

to alternate; to take turns

1

(one's) peers; people around one

2

to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)

3

(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front

1

to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)

2

at the same time as; while; as well as (multiple roles)

3

to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)

2

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

1

at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money

1

to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize

1

loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)

2

edged tool; cutlery

1

twist down

1

to exchange glances; to correspond; to counterbalance

1

trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts

3

fire; conflagration

1

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

1

to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for

1

to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence

1

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

3