extremely; terrifically; super
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
reverence for the emperor; advocate of imperial rule
ban (e.g. on smoking); prohibition
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
to get; to secure; to learn; to master; to complete
to fertilize; to fertilise; to manure; to enrich
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
narrowness; meanness; humbleness; lowliness
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to knead; to mix; to complicate; to turn into a mess
front and back; inside and outside; two sides; duplicity; double-dealing; being two-faced
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
to enquire of someone about something (inquire); to question
all people; everybody; ten thousand people
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
musical instrument; music; accompaniment instruments used in kabuki (excluding the shamisen)
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
expedient; means; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
employer's house; master's house
to make light of; to ignore; to slight
to pilfer; to filch; to swipe
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
decently; gracefully; plausibly; politely; tactfully; discreetly
prosperity; glory; splendour; splendor; majesty; luxury