to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
difficult to ...; hard to ...
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
for a short while; for a while; for some time; for the time being
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
condition; figure; appearance; voice
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
lock; padlock; tablet; lozenge; pill
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
door; gate; opening; title page
to be surprised; to be astonished
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
you (primarily used by men in letters to their equals or inferiors)
where; what place; how much (long, far); what extent
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
extensive; spacious; vague; hazy
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
expression; look; countenance; face
while; during; while; although; all; both
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
various countries; various regions; various provinces
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
to call out to; to hail; to address; to appeal
righteous army (esp. in Korea); member of a righteous army; irregular militia
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
again; once more; a second time
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
secret; private; surreptitious
request; invitation; privilege in criminal law given to nobles of the fifth rank or above (ritsuryo system)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
food and (alcoholic) drink
to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)
figure; form; appearance; dress; state; condition
bowing twice; worshipping again; Yours sincerely; Yours truly; Sincerely yours
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix