but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
along the way; along the road
heinous; treacherous; atrocious; diabolic; fiendish; inhuman
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
inhuman person; fiend; beast; brute
that sort of; that kind of; like that; such; so
natural laws; rule of heaven
variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; 300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres); six ken (10.91 m)
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
way to die; means of dying; quality of one's death
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
world; society; people; the public
bad reputation; infamy; ill repute; unfavorable criticism; unfavourable criticism
endorsement; proof; note on back of the scroll
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
military force; force of arms; strength of an army
interior; inside; internal
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
native place; birth-place; one's old home; province; region; locality
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
gradually; little by little; soon; before long; here and there; scattered
such; like that; that sort of; very
loyalty; allegiance; fidelity
season; the times; opportunity; occasion
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
proclamation; official notice; touch; contact
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
will; probably; may; I think; surely; I hope
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
party; gang; company; squad
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
time (three times, each time, etc.); times