talkativeness; verbosity; garrulity
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
challenge; defiance; dare; attempt; try
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
curtain; hanging; bunting
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to abandon oneself to grief
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to ask; to enquire; to query
flowering crab apple (Malus halliana); Kaido crab apple (Malus micromalus); Chinese flowering apple (Malus spectabilis); Siberian crab apple (Malus baccata); aronia (flower)
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
deep red; crimson; rouge; lipstick
to cause to swell; to inflame
again; once more; a second time
this world; this life; world of the living
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to be sad; to mourn for; to regret
like this; in this way; as you see
in good health; alive and well; going strong
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
other; another; over; more than; I; me
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
victory; triumph; conquest; success; win
to take; to catch; to capture
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
to take charge during someone's absence
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
friction; discord; trouble; dissension; disagreement