flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
Acala (Wisdom King); Acalanatha; Fudō Myōō (Myō-ō); fierce Buddhist deity
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
fireball; ball of fire; will-o'-the-wisp; jack-o'-lantern
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
clear; translucent; brilliant; sweetly ringing (as the tinklings of jade)
night of the full moon; the night of the 15th day of the 8th lunar month
the world; the earth; this world (as opposed to heaven)
to have a nightmare; to make a noise during a nightmare
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
talking in delirium; incoherent muttering
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
disorder; confusion; chaos
serious illness; travails
difficult to ...; hard to ...
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
weakening; emaciation; decline
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
three types of relatives (e.g. father, children and grandchildren; parents, siblings, wife and children; etc.)
help; assistance; service
to give; to present; to offer; to do for someone's sake
skilled physician; noted doctor; master
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
feebleness; weakness; weak
telling others; revealing to others; letting out a secret
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
clothes and obi; full court dress
dignity; majesty; dignified manner
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
ingenious trick; good idea; clever scheme