valley; ravine; glen; gorge
fabric with a brocade and embroidery; beautiful fabric; beautiful poem; beautiful wording; beautiful autumn leaves; beautiful flowers
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
group; flock; crowd; wide expanse (of flowers)
armed forces; military; troops
the head; the foremost; beginning; the very front
repatriation; return; (electrical) feedback
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
to impose; to visit upon; to inflict
the Monkey (ninth sign of the Chinese zodiac); hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm); west-southwest; 7th month of the lunar calendar
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
sake (implied to be low-grade)
to present; to offer; to dedicate
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
the end (of); last time (doing); finishing up; closing
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
excessive; unmerited; generous; past participle
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
at your own discretion; as you see fit
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
first of all; at once; right away; for now; for the time being
food and (alcoholic) drinks; food eaten with an alcoholic drink; accompaniment to a drink
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
early ripening rice; early-ripening fruit (grain, etc.); person who becomes physically or mentally mature at an early age
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
whole roast (e.g. pig, turkey, etc.)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
party; group; troop; one act; one action; one deed
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
hills and fields; countryside
natural features; scenery; things particular to a certain region or season; characteristic scenery and customs; scenes and manners
to take a breather; to take a rest; to take a break