jpdb beta

truth; reality; sincerity; honesty; content; substance

11

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

22

family name; lineage; birth; clan

2

private residence

2

mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)

15

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

9

ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage

10

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration

1

third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit

6

bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation

7

proximity; nearness; soon; nearby

2

to chide; to rebuke; to reprove

3

please (give me); please (do for me)

6

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

3

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer

22

hollow; cavity; hole; cave

4

party member

2

scolding

2

fine thread; hempen cord; slender; narrow; narrowness

7

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

71

west

9

awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle

15

meeting; rendezvous; encounter; confluence

2

white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb

6

Kitabatake Tomoyuki

5

the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket

7

or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said

1

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

4

you; dear; honey

13

coarse; rough

2

important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency

1

tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

7

going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people

9

to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge

1

dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia

4

public square; square; plaza; open space; clearing

2

car; automobile; vehicle; wheel

30

main street (esp. in a capital); main thoroughfare; (arch.) most important of the three classes of highway (ritsuryo period)

3

arms and cavalry; troops; war; military affairs

4

eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood

2

lately; recently; nowadays

1

usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant

1

1,000; thousand

11

to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish

2

consequence; outcome; result; blame

15

horse; horse racing; promoted bishop

32

(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement

3

clear; obvious; evident; bright; light

7

preparations for war

1