first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began
20 years old; (arch.) twenty
vigor; vigour; ardor; ardour; high spirits
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to; for; in order to; for; as for; regarding
imprisonment; captive; prisoner
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
(head priest of) temple formerly led by founder of sect; temple in which resided a member of nobility or imperial family; (head priest of) Honganji (temple in Kyoto)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
honorific added to names of makuuchi and juryo division wrestlers
to impose; to visit upon; to inflict
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to excuse oneself; to take one's leave; to quit; to resign; to decline; to turn down
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
meaning; significance; sense
you could say; you might say; verging on the
news; tidings; information; correspondence; letter
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
by means of; due to; because of; according to
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to nod; to bow one's head in assent; to agree
warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
now; the present time; just now; another; more
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
secret; private; surreptitious