in this way; thus; such; uh...
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
founding a temple (on a hill-top)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
once; before; formerly; never yet; never before; first time
this sort of; this kind of; like this; such
uncommon; rare; extraordinary; matchless
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
mountain recess; deep in the mountains
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
that day; the very same day
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
oneself; oneself; for oneself; personally
finally; at last; ultimately; in the end
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
good prospects; full of hope; promising
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
hut; house; boarding house; school dormitory; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to visit; to call on; to pay a visit to
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to keep away; to keep at a distance
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
in a whisper; in a low voice; in undertones
(being) by oneself; with no outsiders present
consultation; discussion; conference; collusion; bid-rigging
long (time that has passed); old (story)
laborious composition; struggling to compose a poem
already; now; by this time; quick; early; fast
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
and; and then; thus; and now; and finally
previously; already; for some time; for quite a while
tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with