(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
(any) particular; special; material; perceptible; noticeable
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to go by; to cross; to pass by; to flash across
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
curtain; bunting; act (in play)
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
companion; follower; attendant; retinue
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
dozens; scores of; decades
in that way; thus; so; so?
whitecaps; white-crested waves; thief
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
pleasure; delight; enjoyment
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
on the roof; court nobles
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
to collect; to assemble; to gather
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
generation; lifetime; age