wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
wherein; therein; thereinto
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
why?; what for?; how?; by what means?
empty name; false reputation
(something) despised; (something) made light of
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
hey; you; hey; hey; hold on; yo
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
looking; viewing; (please) try (to)
honorific/polite/humble prefix
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
mourning; mourning period; anniversary of one's death
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to exceed; to be even more (so); to exaggerate
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
can't be helped (of situation, reason, etc.); unavoidable
Oki (former province located on Oki Island in present-day Shimane Prefecture); Oki (island)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
insubordination; outlawry
court noble; nobility; three lords and nine ministers (of the ancient Chinese government)
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny