lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk; Latin (language)
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
(metropolitan) prefecture (of Osaka and Kyoto); the centre or seat (of) (center); (government) office; fu; historical administrative unit in China, Korea and Vietnam
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
all; whole; entire; complete (set); in total
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
on the way; en route; in the process of (development, construction, etc.); in the middle of
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
March; third month of the lunar calendar
to; for; in order to; for; as for; regarding
emperor (of Japan); mikado; (the gates of an) imperial residence
Oki (former province located on Oki Island in present-day Shimane Prefecture); Oki (island)
banishment (to a location far from the capital); the harshest of the three banishment punishments under the ritsuryo system
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
everyone; everybody; all; everything; all
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to be sad; to mourn for; to regret
every person; every mouth; every entrance
excitement; stimulation; agitation; arousal
to cease; to stop; to be over
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
-ness; indicates assertion; come; come now
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
expression; presentation; representation; notation
in this way; thus; such; uh...
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
expectation; assume will happen; forecast
other; another; over; more than; I; me
escape; break-out; prolapse; proptosis
suffering; distress; hardship; trial
memories; recollections; reminiscence
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit