bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
still; yet; more; still more; as ...; like ...
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
Akamatsu Enshin (1277-1350)
father and child; father and son; father and daughter
energy; military strength
consequence; outcome; result; blame
the Sun, the Moon and the stars; three non-rain 20-point cards (high-scoring meld)
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
Imperial countenance; face of the Emperor
above all; especially; particularly; all the more
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
war; battle; match; game; competition
merit; success; meritorious deed; achievement; accumulated experience
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to entrust; to leave to a person
adds force or indicates command
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
still more; to say nothing of; not to mention; still less
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
accompaniment for traditional performances (noh, kabuki, etc.); orchestra; band
already; now; by this time; quick; early; fast
messenger; envoy; emissary
camping; campground; making camp
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
tossing (someone) into the air (in celebration)