appearance; air; mien; getup
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
people; men and women; each person; everybody
shafts (attached to the yoke of a cart, plow, etc.)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
parallelism; running parallel (to, with); running concurrently; occurring at the same time; not reaching an agreement (e.g. of a debate)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
bamboo screen; rattan blind; bamboo mat (for rolling sushi)
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
Lagenaria siceraria var. gourda (variety of bottle gourd); gourd (container) made from its fruit
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
another meeting; meeting again; reunion
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
extensive; spacious; vague; hazy
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
deep emotion; impression; inspiration
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
what; how many; many; a lot of; several; a few
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
happy event; cause for celebration; congratulations
to state; to express; to mention
should; must; -able; probably; likely
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)