so; like this; in this way
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
(abstract) symbol; emblem; representation
to rule; to govern; to administer
(religious) faith; belief; creed
worship; adoration; admiration; cult
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
article for sale; goods for sale; offering; specialty; selling point
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
everyone; everybody; all; everything; all
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
all; completely; totally; entirely; thoroughly
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
everyone; anyone; no one; nobody
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
change; alteration; substitute; rate of exchange
family name; lineage; birth; clan
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to stay (at); to stop (at)
waste of labor or energy; waste of labour; vain effort