small quantity; little; little while; short distance
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
writing; entry (e.g. to a form); posting (e.g. to a blog)
to revel in trouble and discord; to be bent on making trouble; to like starting fights
weakness; debility; breakdown; prostration
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
black; black go stone; guilt; guilty person
snow-white; pure; immaculate
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
those (near the second person)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
life; living; I; me; student
equinoctial week (when Buddhist services are held); Buddhist services during the equinoctial week; nirvana
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
towards; against; regarding; in contrast with
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to be able (to); to be possible (to)
wherein; therein; thereinto
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
at that time; at that moment; then; on that occasion
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
in; on; at (place); as for; regarding
train (esp. long distance train); steam train
steamship; steamboat; steamer
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)