without discrimination; indiscriminate; without distinction; without differentiation
to force one's way through
small; small-sized; small-scale; miniature
on purpose; deliberately; intentionally
shaft; axle; mandrel; arbor; centre of a group
annotation; explanatory note; comment
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to get between; to be caught in
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
(United States of) America; USA
flour; meal; powder; dust
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
kneading; gloss; paste (e.g. bean paste, mustard paste); parading of portable shrines and floats at festivals
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
lick; bottom card of the draw pile; (arch.) tasting (a nobleman's) medicine to see if it contains poison; (arch.) medicine taster
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
inn; tavern; basket used by travellers to carry food and other supplies; basket used by travellers to carry horse fodder
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
ridge of earth between rice fields; ridge between grooves in threshold or lintel; footpath between rice fields; causeway
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
to come out; to appear; to turn up; to emerge
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
two persons; two people; pair; couple
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
inside of a castle; area surrounded by castle walls
shipping agent; boathouse; inn for sailors
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
imperial mausoleum; Emperor's tomb; big hill
Nanjing; Nanking; pumpkin; squash; Chinese; Southeast Asian