slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
slender build; slender figure; leptosome; waifish; leptosomaic; leptosomatic
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
looks; personal appearance; features
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to be able (to); to be possible (to)
treasured book; secret book; pornographic book
book; volume; this; present; main; head
obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
large (amount of money); huge; hefty; expensive
price; cost; value; worth; value
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
abandoning (hope, plans); giving up
can do nothing but (do); cannot help (doing) something
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to show up; to appear; to turn up
just now; a moment ago; this very minute
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
town; block; downtown; main street; street; road
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
bear (any mammal of family Ursidae)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to be found; to be discovered