person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
residence; estate; grounds; premises; mansion
lesson; class work; teaching; instruction
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
Tosa (former province located in present-day Kochi Prefecture)
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
at that time; in those days; at that moment; then
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
preparation; provision; establishment
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
etiquette; courtesy; manners
battle array; battle formation; battlefield
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
today; this day; these days; recently; nowadays
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
now; soon; already; yet; further; more
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
westering sun; setting sun; afternoon sun
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in