to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
purificatory font at shrines and temples; kitchen; cupboard; room adjacent to a tea ceremony room, where utensils are washed; vendor of drinking water; building for taking refuge during a flood
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
unexpectedly; surprisingly
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
quiet and secluded life; quiet retreat; idle life
to be perturbed; to be agitated
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
about; concerning; related to; -ish
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
mud; slush; (wet) dirt; thief
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to order; to command; to appoint