jpdb beta

only; nothing but

1

rude; outspoken; presumptuous; cheeky

3

pleasure; delight; enjoyment

9

what

4

dubious; puzzled; suspicious

4

mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)

4

to speak; to hear a voice

2

water well

4

deep red; crimson; rouge; lipstick

1

deep red; crimson; rouge; lipstick

2

common camellia (Camellia japonica)

4

to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt

6

to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)

6

thicket; bush; grove; (medical) quack

3

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

7

sneeze; spoken twice in response to someone sneezing as a charm against an early death

2

calmly; coolly; primly

1

south

9

lower part of a shoji (paper sliding-door)

2

kitten; small cat

1

shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)

21

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

4

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

8

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

7

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

3

quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)

3

garden; yard; courtyard; field (of action); area

21

leaping; activity; leapfrog (over a problem); making a leap (e.g. in logic); making great strides; making rapid progress

1

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

13

tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot

5

to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

10

two

11

three; three years of age

2

thrashing; beating

3

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

shriek; scream

1

hand game (e.g. rock-paper-scissors)

2

fist

5

mischief-maker; trickster; (arch.) lascivious person (esp. a loose woman); (arch.) useless fellow; (arch.) mouse; (arch.) rat

1

mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with

5

ticklish; embarrassing

1

what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like

7

rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence

1

kneecap

2

both hands; both arms; ten

5

to tighten; to press hard

1

life

1

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

3

boy; juvenile; young boy; youth; lad

16