finally; at last; in the end; after all; never (happened)
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
to stop in the midst of; to leave undone
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
haori (Japanese formal coat)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
having; holding; wear; durability; charge; expense
partly open; in half bloom
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
frontmost; a short time ago; a little while ago; just now
tea and cakes; refreshments
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
useless; worthless; absurd; baloney
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
pardon; forgiveness; exemption; permission
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
fellow; guy; thing; object; he; she
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
very young; little; childish; immature