fall; drop; descent; coming down
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
presumption; assumption; estimation
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
house where one was born; one's parents' house
the same rank; equality; apposition
daimyo (Japanese feudal lord)
Shinano (former province located in present-day Nagano Prefecture and parts of Gifu Prefecture)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
chastity; virtue; fidelity; feminine modesty
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
one's later years; final years (in life)
especially; particularly; unusually; (arch.) additionally
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to end; to come to an end; to close; to finish
historic; historical; traditional
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
man; male; masculine gender
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
to make; to make (something) what it should be; to cause to be
masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner
woman; female; feminine gender
stereotyped; patterned; typical
beautiful woman; (a) beauty
model; miniature; sample; specimen; prescribed form
no more than; just; only; mere; goes no further than
(set of) facial features; looks
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
beautiful woman; beauty; belle
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)