tragic but brave; heroic; grim; pathetic
miserable; pitiful; tragic; painstaking
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
cruel; brutal; savage; barbarous
rich in ...; high in ...; full of ...; very ...; quite ...
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
to be reflected (in); to be mirrored (in); to impress (a person)
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
symbol; emblem; mental image; representation; idea
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
of course; certainly; naturally
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
faithful; devoted; loyal; honest; true
realism; depicting realistically; representing accurately
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
scroll; counter for scrolls
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who