jaw; chin; barb (of a fishhook)
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
once; one time; exclusively; only; alone
call; visit; inquiry; enquiry; question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to be ...-ing; to have been ...-ing
pardon; forgiveness; exemption; permission
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
your house; your home; your husband; your organization; you
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
why?; what for?; how?; by what means?
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
heart; guts; nerve; central part
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
intimate; carefree; familiar; friendly
in front of your nose; right next to you; tip of one's nose