to empty; to vacate; to evacuate
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
small silk wrapper; small cloth for wiping tea utensils; crepe wrapper
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
decision; ruling; judgement; judgment
dubious; puzzled; suspicious
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
several years; a few years
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to shed tears; to (begin to) cry
eye mucus; eye discharge; sleep
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
eyesight; vision; visual acuity
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
weakening; emaciation; decline
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
capital crime; crime resulting in a death penalty
will or decree (esp. of shogun); emperor's wishes
for the time being; for the present; immediate; present; for some time (after); current account
being blocked (and contained); reduced circumstances
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
to look down on; to make light of
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
(Meiji era) official responsible for court ceremonies