jpdb beta

ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.

1

maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady

5

to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion

2

day after day; every day

2

liquor-soaked; continuous drinking; daily drinking; binge drinking

1

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

47

20 years old; (arch.) twenty

8

black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty

3

small build; small stature; petite; small pattern

5

hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker

2

solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating

2

looks; features

2

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

8

action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior

7

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

22

brisk; lively; energetic

1

crisp; staccato; piquant; clear

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

27

to turn towards; to point

7

what; how many; many; a lot of; several; a few

26

indicates question

29

to turn round; to face about; to turn about

4

congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia

1

to make narrow

6

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

14

protection; defense; providence; amulet; charm

5

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

such ... as; or some such

9

I; me

168

hey; you; hey; hey; hold on; yo

66

from the beginning

9

which; what (way)

7

gossip; corner of the mouth

1

back of the hand

1

to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase

5

to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

152

absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous

2

septum; bridge of nose

1

wrinkle; crease; ripple

18

to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by

5

guest; visitor; customer; client; shopper

13

something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts

2

accent (of one's speech); dialect; provincialism; corrupted form (e.g. of word); mispronunciation

1

raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced

5

justifiable; warranted; reasonable

1

(speak) bluntly; frankly

1

this much; this amount

1

alcohol; sake

53

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

2