number of people; population; human head
flattery; cajolery; flirtation
top of ...; head of ...; the moment that ...
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
association; socializing; socialising; fellowship
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
agency; commission; reception (of guests); conveyance (of messages)
this time; now; next time; another time; recently; lately
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
doorplate; nameplate; gate pass
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
by all means; at all costs; absolutely
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
renewal; update; innovation; improvement
possible; likely; probable
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
above; up; top; summit; surface; before; previous
hakama; man's formal divided skirt
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
wakizashi; short sword worn by samurai
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
drawing room; parlor; parlour; guest room
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to