to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
changing clothes; change of clothes
to end; to come to an end; to close; to finish
(some) more; even more; longer; further
(outward) looks; features; face; countenance; expression
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
older sister; elder sister
to be silent; to say nothing
preparation; arrangements
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to soothe; to calm; to pacify
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
being in shape; holding a dignified appearance
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
myself; yourself; I; me; you
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
where; what place; how much (long, far); what extent
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
hey; you; hey; hey; hold on; yo