awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
hippopotamus (Hippopotamus amphibius)
place; spot; address; district; area; one's house; point
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to point (gun at); to hold under one's nose
to call out to; to hail; to address; to appeal
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
manure; night soil; dung; fertiliser; fertilizer
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
forming a chow by picking up a tile discarded by another player
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
news; word; tidings; omen
emperor (of Japan); mikado; (the gates of an) imperial residence
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
... is the reason; ... is my excuse
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
another (person); the other person; one more (person)
somehow; how; in what way; why; what kind of
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
now; the present time; just now; another; more
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
condition; state; health; state (of health); way; manner
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)