life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
finally; at last; ultimately; in the end
having consent (e.g. to do something); having (someone's) assent
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to settle (in a place); to settle down
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
to pass (of time); to elapse
story; tale; narrative; account; fable; legend
to end; to come to an end; to close; to finish
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
explanation; exposition; description; account; caption; legend
somehow; how; in what way; why; what kind of
employer's house; master's house
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
for the time being; for the present; immediate; present; for some time (after); current account
that day; the very same day
gambling den; gambling house
bodyguard; bouncer; bar (e.g. on a door); bolt; stick or pole used for self-defence
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
funny story; funny anecdote
perhaps; probably; generous; many; much
yakuza; gangster; mobster; useless; worthless; good-for-nothing
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
hitting a ball; batting; stroke
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
carving; engraving; sculpture; tattoo
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
single; solo; solitary; just one; only one
to understand; to be convinced; to be satisfied
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
pride in one's strength or skill
jujitsu (classical Japanese martial art, usually referring to fighting without a weapon); jiujitsu; jujutsu