end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
your home; your family; their home; (my) home
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
undesirable lover (boyfriend, girlfriend); passion; temper; irritability
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
voyage; passage; travelling
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up
injury; harm; evil influence; damage
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
where; what place; how much (long, far); what extent
to burrow through; to dig through
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
originally; by nature; from the start
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
considerably; fairly; quite